Для обновления клиента на принимающих серверах можно использовать сам сервис автоматического обновления.
Для этого нужно:
Подробно процесс описан на страницах Вкладка Обновления и Вкладка Агенты.