Задание параметров экспорта титров

Примечание.

Данная настройка доступна в развернутом режиме окна Экспорт. Если она не отображается, следует нажать на кнопку >> в правом нижнем углу окна утилиты.

По умолчанию при установке флажка Добавить титры на экспортируемое видеоизображение накладываются только титры, сохраненные в базе данных титров, с параметрами отображения по умолчанию. Имеется возможность изменить данные параметры и добавить на видеоизображение титры с указанием времени и/или названия камеры. Для этого следует нажать на кнопку Настроить... рядом с флажком Добавить титры.

Будет открыто окно Настройка титров:

В данном окне можно задать следующие параметры:

Параметры экспорта дорожки титров:
1. Флажок Дублировать титры в отдельных файлах включает сохранение экспортированных титров в отдельном файле с расширением .srt (1). Файл с титрами имеет расширение .srt и сохраняется в указанной папке для записи. Титры экспортируются в виде отдельной дорожки.
2. Флажок Объединять титры в одну дорожку включает сохранение титров всех видов в одну дорожку (или один файл .srt) (2). Если флажок снят, то титры времени и имени камеры экспортируются отдельно от титров из базы данных титров.
  Примечание.
  Для отображения всех титров в проигрывателе Windows Media Player следует установить оба флажка Дублировать титры в отдельных файлах и Объединять титры в одну дорожку. Это связанно с особенностью WMP, где нельзя выбрать или переключить дорожки титров (только включить или выключить).
  Примечание.
  Чтобы объединённые в одну дорожку потоки не пересекались на видео при воспроизведении, необходимо настроить их отображение одним из вариантов:
  - установить выравнивание по левому краю для каждого потока;
  - установить разные значения положения титров для каждого потока, используя координаты X и Y;
  - установить разные варианты выравнивания для каждого потока.
  См. Настройки потоков. Если отображение не настраивать, то при воспроизведении титры могут накладываться друг на друга из-за пересечения их областей отображения.
Параметры перемотки текста:
1. Флажок Включить автоматическую перемотку текста предназначен для ограничения количества строк в титрах, накладываемых на экспортируемое видеоизображение (3).
2. В поле Показывать строк не более задается максимальное количество строк титров, которые могут быть наложены на видеоизображение (4). Если количество строк в титрах, которое необходимо отображать на видеоизображении, превышает максимальное, строки будут показываться по частям с интервалом между частями в 1 секунду.
Титры даты и времени можно добавить в виде отдельной дорожки или встроенные поверх видео.
1. Параметры дорожки титров с указанием времени и названия камеры:
  1. Флажок Добавить дорожку титров с указанием времени включает наложение на экспортируемое видеоизображение дорожки титров даты и времени камеры (5).
  2. Флажок Добавить название камеры включает наложение на экспортируемое видеоизображение дорожки титров имени камеры (6).
  3. Кнопка Шрифт открывает стандартное окно ОС Windows для задания параметров шрифта титров (7).
  4. Кнопка Цвет открывает стандартное окно ОС Windows для выбора цвета титров (8).
  5. Раскрывающиеся списки Выравнивание по горизонтали и Выравнивание по вертикали предназначены для выбора положения титров времени и имени камеры, а также остальных субтитров на видеоизображении (9).
2. Параметры субтитров, встраиваемых поверх видео:
  1. Флажок Наложить имя камеры (10) включает встроенные титры с именем камеры. Они всегда располагаются в левом нижнем углу экспортируемого видеоизображения.
  2. Флажок Наложить время кадра (11) включает встроенные титры с временем кадра. Они всегда располагаются в правом нижнем углу видеоизображения.
    Примечание.
    Размер шрифта встраиваемых титров задается ключами реестра FontCamNameHeight, FontCamTimeHeight, ExportFontAdaptive (см. Справочник ключей реестра).

Если необходимо вернуть настройки по умолчанию, нажать кнопку По умолчанию... (12).

Если для титров необходимо применить настройки, заданные в объекте Титрователь (см. Настройка вывода титров поверх видеоизображения), нажать на кнопку Настройка потоков (13). Откроется окно настройки потоков титров:

В данном окне можно задать следующие параметры:

Поставить флажки в столбце Экспортировать тем потокам титров, которые должны отображаться в экспортируемом видеофайле (1).
Задать настройки для отображаемого потока:
1. Кликом левой кнопкой мыши выделить необходимый поток (2).
2. Для настройки шрифта нажать на кнопку около поля Шрифт (3). Кнопка открывает стандартное окно ОС Windows для задания параметров шрифта титров.
3. Для настройки цвета нажать на кнопку около поля Цвет (4). Кнопка открывает стандартное окно ОС Windows для выбора цвета титров.
4. В раскрывающихся списках По горизонтали и По вертикали выбрать способ выравнивания титров (5).
5. Задать координаты левого верхнего угла области вывода титров: поля X (отступ по горизонтали от левой границы экрана) и Y (отступ по вертикали от верхней границы экрана) (6).
6. Задать размеры области вывода титров: поля Ширина (ширина области вывода титров) и Высота (высота области вывода титров) (7).
7. Нажать кнопку Применить для сохранения заданных настроек (8).
Задать настройки для остальных потоков, повторив шаги из п. 2.
Нажать кнопку Сохранить (9).

Page tree

Документация для версии Интеллект 4.13. Документация на другие версии также доступна.